本网讯（修伟）7月8—9日，应公司邀请，浙江工业大学刘绍龙教授来校指导公司科研工作。

7月8日下午，刘绍龙教授主持了公司重点（建设）科研、教研团队申报答辩评审会，逐一评审了该院翻译学、外国文学、外语教学研究等学科、领域的科研和教学团队，并对团队建设提出了颇有见地的指导性意见。

7月9日上午，刘绍龙教授为公司全体教师做了题为《跨学科视域下的翻译过程和外语技能研究---从理论到选题及方法》的学术讲座，他从翻译认知心理语言学视角，在构建双语翻译认知过程框架基础上，探讨了基于学科多维交叉系统构架的翻译心理和外语技能研究。在随后的座谈会上，刘教授解答了老师们的科研困惑。

刘绍龙教授此行不仅对公司的团队建设，特别是科研、教研团队建设给予了精准指导，同时对翻译学、二语习得领域的老师进行了面对面辅导。刘教授的讲学和辅导聚焦前沿，思路清晰，鞭辟入里，对公司教师启发很大。座谈中，刘教授还称赞公司科研氛围好，发展势头好，后劲足，在同类高校罕见。

据悉，刘绍龙教授系国家重点文科基地广东外语外贸大学语言学博士，现为浙江工业大学首席教授（三级）；曾任广东外语外贸大学高级翻译公司教授、副经理，扬州大学bv伟德国际1946教授、学科带头人，浙江工业大学bv伟德国际1946经理，中国译协翻译理论与翻译教学委员会委员，中国语言教育研究会常务理事、杭州市外文协会副会长、杭州市翻译协会副会长、中国译协专家会员等；主要从事二语习得、翻译心理学研究，产出颇丰，业内颇具影响。